Američki znakovni jezik već dugo traje. Ali tko je to izmislio ili kako je to došlo?
Ono što nazivamo američkim znakovnim jezikom zapravo ima korijene u Europi. Također je poznato da je u 18. stoljeću učitelj gluhih Abbe de l'Epee iz Francuske razvio rani oblik znakovnog jezika koji je doprinio američkom znakovnom jeziku. Abbe de l'Epee je razvio sustav ručnog francuskog jezika koji je sličan konceptu Signed Exact English.
Francuska zajednica potpisnica
Međutim, prije abbea de l'Epee je već bilo potpisivanje francuske zajednice. To je dokumentiralo gluh pisac Pierre Desloges. Desloges je u svojoj knjizi " Promatranja gluhih nijemija" iz 1779. godine napisao da je de l'Eppee na francuskom jeziku naučio francuski znakovni jezik od gluhih ljudi. Čini se da su godinama ručni sustav i "pravi" sustav potpisivanja koegzistirali, a priručnik se vjerojatno koristi u razredu i "istinskom" sustavu izvan učionice.
Potpisivanje Martijevog vinograda
Nora Ellen Groceova knjiga, " Everyone Here Speech Sign Language ", prati porijeklo Martha's Vineyard Sign Language (MVSL), ranog znakovnog jezika koji se koristio na otoku Martha's Vineyardu na obali Massachusettsa, gdje je nasljedna gluhoća bila zajednička počevši od 17. stoljeće. Prati MVSL natrag u županiju Kent u južnoj Engleskoj. Groce je pronašao u "Samual Pepy's Diary", znakovni jezik koji se koristio u Kentish "weald" (šumsko područje).
Stanovnici vinogradara nazvali su znak "Chilmark znakovni jezik" nakon sela Chilmark gdje je postojala dobra zajednica gluhih.
MVSL je možda imao određeni utjecaj na razvoj američkog znakovnog jezika kada su neke gluhe djece iz Marthinog vinograda počele pohađati američku školu gluhih u Hartfordu u Connecticutu.
Osim toga, kao gluha djeca iz cijele zemlje pohađala su školu, vjerojatno su donijeli s njima "domaće" znakove. S vremenom su ti znakovi vjerojatno kombinirani s drugim znakovnim jezikom koji se koristi u školi (uključujući ručno engleski jezik) i razvio se u ono što se zove ASL.
Izvori povijesti znakovnog jezika
Časopis Sign Language Studies iz Gallaudet University Press objavio je članke o povijesti znakovnog jezika. Na primjer, članak "Proučavanje prirodnog znakovnog jezika u Francuskoj osamnaestog stoljeća" bio je u studijama jezičnog jezika , Volumen 2, Broj 4, 2002.
Prijava u druge zemlje
Svaki znakovni jezik ima povijest. Povijest je često slična razvoju ASL-a. Primjerice, Nikaragvanski znakovni jezik razvio se kada je otvorena prva Nikaragva škola gluhih.
izvori
Van Cleve, John V., izd. Gallaudet Enciklopedija gluhih osoba i gluhoće. McGraw-Hill Book Company, Inc, 1987.
Groce, Nora E. Svi ovdje govore govorni jezik: nasljedna gluhoća na Marthas vinograd. Harvard University Press, 1988.