Američki klasifikatori znakovnog jezika

Klasifikatori američkog znakovnog jezika (ASL) pokazuju gdje se netko ili nešto kreće, gdje je, i njegov izgled (npr. Veličina i oblik). Na znakovnom jeziku, klasifikator ASL služi istoj svrsi kao zamjenica na engleskom jeziku. Prvo, mora se koristiti riječ, tada se ASL klasifikator može koristiti za predstavljanje riječi.

Primjeri

Postoje mnogi ASL klasifikatori, koji uključuju rukopise koji predstavljaju brojeve i slova.

Klasificatori se nazivaju "CL", a slijedi ih klasifikator, poput "CL: F". Jedan skup klasifikatora je uporaba brojeva od jedan do pet. Drugi skup klasifikatora koristi slova i kombinacije slova A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. Kao primjer, "1" ASL klasifikator može predstavljati ljude koji hodaju. U drugom primjeru, klasifikator "A" može predstavljati kuću.

ASL klasifikatori su važan dio jezika znakova za učenje, osobito za ljude koji učaju postati tumači za gluhe i nagluhe. Učenici koji uče jezik znakova često objavljuju svoje ASL klasifikatorske zadatke na YouTubeu.

Istraživanje

Časopis gluhih i gluhih obrazovanja objavio je nekoliko članaka vezanih uz ASL klasifikatore. U jednom primjeru, u članku "Stjecanje prostornih konstrukcija u američkom znakovnom jeziku i engleskom jeziku", istraživači su proučavali učenje prostornim odnosima poput koncepta "prednje strane". Istraživanje je obuhvatilo djecu i odrasle, engleske korisnike i korisnike ASL-a, a ispitanici su testirani sa slikama i znakovnim jezikom (za ASL korisnike).

Rezultati istraživanja pokazali su da djeca uče djecu učeći koncepte kao što su gore i dolje brzo, jer se ne radi o promjeni perspektive (tj. Nema potrebe za mentalno prikazivanjem stvarne lokacije). Međutim, pojmovi kao što su "front" i "iza" traju dulje kako bi naučili jer uključuju pomake u perspektivi.

Ovo je utvrđeno da vrijedi i za ASL i za korisnike engleskog jezika, ali je ASL korisnicima bilo potrebno više vremena. Prema autora studije, to može biti zbog toga kako je teško za malu djecu steći mentalne perspektive (nazvane rotacije). Pored toga, mlađa gluhoj djeci u studiji razumjela su odnose s ljudskim klasifikatorima bolje nego kod klasifikatora životinja ili vozila.

izvori:

> Amber Joy Martin i Maria D. Sera. Stjecanje prostornih konstrukcija u američkom znakovnom jeziku i engleskom jeziku. Časopis gluhih studija i gluhih obrazovanja 2006. 11 (4): 391-402. Dodatak uključuje engleske rečenice i ASL glosse.

> ASL sveučilište - Klasificatori.

> Klasificatori u američkom znakovnom jeziku.

> Handspeak: ASL klasifikatori.

> Kutak za studente: Razrednici.