Tumačenje vaših zbunjujućih lijekova
Kada vam liječnik propisuje lijek za lijekove, možda mislite da je neki od njih napisan na nekom drugom jeziku - možda zbog loših rukopisa i / ili zbunjujućih kratica i simbola.
Uobičajeni kratkoročni medicinski recept
Mnoge skraćenice o receptu odnose se na to koliko često neka osoba treba uzimati lijek, kao prije obroka, ili put primjene, poput udisanja u odnosu na usta.
Neki primjeri uključuju:
- ac ili ac (prije jela)
- licitacija ili licitacija (dva puta dnevno)
- tid ili tid (tri puta dnevno)
- hs ili hs (u vrijeme spavanja)
- pc ili PC (nakon jela)
- sos ili sos (ako je potrebno)
- prn ili prn (po potrebi)
- "inh" za inhaliranje (poput inhalatora za spašavanje astme)
- "po" za usta
- "SC" ili "SQ" za supkutanu (poput injekcije inzulina)
Problem s medicinskim skraćenicama je da se ljekarnici mogu krivo pročitati ili pogrešno shvatiti, što dovodi do pogreške u liječenju i to može biti štetno za pacijenta.
Neka se suoči s njim, loš je rukopis uobičajen, a klizanje prsta na elektronskom receptu također nije daleko.
Zabranjene medicinske kratice JCAHO-a
Da bi se spriječile ove medicinske pogreške, Zajedničko povjerenstvo za akreditaciju zdravstvenih organizacija (JCAHO) stvorilo je popis kratica "Ne koristite" u 2003. godini.
Prema JCAHO-u, za sljedeće kratice, liječnici moraju napisati cijelu riječ, a ne kraticu o bilo kojem poretku ili medicinskom dokumentu koji je rukopisan (uključujući računalne forme gdje je slobodan tekst) ili unaprijed tiskani obrasci.
- "U" ili "u" za "Jedinicu"
- "IU" za "Međunarodnu jedinicu"
- "qd" ili "qd" ili "QD" ili "QD" za dnevno
- "qod" ili "qod" ili "QOD" ili "QOD" za svaki drugi dan
- "MS", "MSO4" ili "MgSO4" - moraju napisati "morfin sulfat" ili "magnezijev sulfat"
- Nijedan nula ne prati (npr. Liječnici moraju napisati 5 mg, a ne 5,0 mg)
- Nedostatak vodećih nula (npr. Liječnici moraju napisati 0,5 mg umjesto 0,5 mg)
Više primjera pogrešnih skraćenica i simbola
Godine 2005. Institut za medicinske postupke (ISMP) također je izradio popis medicinskih kratica koje mogu uzrokovati pogreške. Ovaj popis je mnogo veći od JCAHO popisa. Nekoliko primjera uključuje:
- "cc" se napiše kao "mL" ili "mililitra", kao "cc" može se zamijeniti za "U" za jedinice
- mikrogrami trebaju biti napisani kao "mikrogrami" ili "mcg", a ne "μg"
- izbjegavajući simbol "@", jer se to može zbuniti za "2."
- izbjegavajući "SC" ili "SQ", kao "SC" mogu se zamijeniti "SL" (sublingvalno) i "SQ" kao "5 every" -instead, liječnici bi trebali napisati "subcut" ili "subkutanu"
Poanta
U dobroj praksi, vaš liječnik treba napisati medicinske upute u cijelosti na recept , uključujući ime lijeka, učestalost unosa i put primjene, poput Ciprofloksacin 250 mg po usta jednom dnevno. To osigurava jasnu komunikaciju s ljekarnikom i / ili sestrom i optimizira sigurnost za vas kao pacijenta. Naravno, ako sumnjate na pogrešku na recept, odmah obavijestite svog liječnika i ljekarnika - čak i uz nove smjernice za kratice, pojavljuju se pogreške. Vjerujte crijevo i oštro oko.
izvori:
Glassman P. Izrada zdravstvene zaštite sigurnije II: Ažurirana kritična analiza dokaza o sigurnosti pacijenata. Poglavlje 5. Popis Zajedničkog povjerenstva "Nemoj koristiti" : kratak pregled (NOVO). Rockville: Izvješća o dokazima / procjene tehnologije, br. 211, 2013.
Kuhn, IF Kratice i akronimi u zdravstvu: kad kraći nije slađi. Pedijatrijsko skrbništvo . 2007 Sep-Oct; 33 (5): 392-8.