Upotreba drugih riječi i fraza za prenošenje smrti
Eufemizam je način da nešto prenesete bez izricanja određene riječi koja se može smatrati previše tupom ili izravnom. "Smrt", "mrtav" i "umiranje" su pojmovi koji se često spominju u neizravnom, izbjegavajućem ili zaštitnom jeziku, poput eufemizma.
Pogledajmo neke popularne riječi i fraze koje se često koriste umjesto "smrti" i "umiranja" i raspravljaju o prednostima i nedostacima korištenja takvih eufemizama.
Popularni eufemizam za smrt, mrtav i umiranje
Evo nekoliko uobičajenih fraza i skupina izraza koji se koriste za označavanje smrti ili procesa umiranja. Neki od njih mogu se smatrati blagim načinom izražavanja smrti, a drugi se odnose na određeno duhovno uvjerenje o onome što se događa nakon smrti.
- Prolazili, prošli ili umirali
- Odmaranje u miru, vječni odmor, zaspao
- smrt
- pokojni
- Otišao, otišao, izgubio, skliznuo
- Izgubio je svoju bitku, izgubio život, podlegao
- Pusti duh
- Kicked je kantu
- Nisam uspio
- Zadnji je zadahnuo
- Otišao je biti s Gospodinom, Otišao u raj, upoznao svog Stvoritelja
- Nazvao se kući, nalazi se na boljoj poziciji
Različite kulture, lokacije i zemlje znatno se razlikuju prema tome koji se eufemizam najčešće koristi.
Zašto koristimo eufemizam
Za zaštitu
Eufemizam zbog smrti i umiranja često se koristi za zaštitu nekoga, bilo da se radi o osobi koja govori riječi ili onima koji ih slušaju. Možda tražimo blagi način da se netko prenese vijesti o smrti ili način pružanja udobnosti, unatoč žalosti situacije.
Da biste izbjegli nepristojnost i uvredu
Cilj je ovdje izbjeći povećanje povrede i boli nekoga tako što je previše izravno jer to može biti tumačeno i osjećao se tupim, krupnim ili nepristojnim. Želimo zaštititi one oko nas tako da ne "trljaju", tako da možemo koristiti eufemizam koji se odnosi na smrt.
Da biste izbjegli nelagodu
Smrt i umiranje prirodni su dio života, ali mnogi se ljudi osjećaju neugodno ili uznemireni. Druge vrste jezika mogu biti lakše koristiti i manje izazivaju anksioznost.
Naše osjećaje žalosti
Da bi koristio izravne riječi o smrti, govornik se mora nositi s vlastitim osjećajem žalosti i gubitka. Objašnjavajući nekome drugome da je voljena osoba "nije uspjela", ponekad je jednostavnija nego rekavši da je "umrla". Smrt je konačna, a izrečeno glasno može biti teško kada se borimo za situaciju.
Od djelomičnog odbijanja
Slično tome, upotreba riječi "mrtva" otežava poricati stvarnost. I, psihološki, dok se poricanje jasno mora obratiti prihvaćanju, malo poricanja nije sve loš kao kratkoročni mehanizam sučeljavanja. Neizravni jezik ponekad može biti koristan način da se psihički i emocionalno postupa s vašim osjećajima postupno.
Ponuditi duhovnu udobnost
Za one koji vjeruju u određene vjere, naglasak u smrti je život poslije smrti. Stoga, rekavši da je netko "odlazio biti s Gospodinom" uopće ne može biti taktika izbjegavanja, nego zajednički podsjetnik na utjehu koji se nalazi u toj vjeri.
Učinak eufemizma na djecu
Uporaba eufemizma kada se govori djeci o smrti obično se ne preporučuje.
Iako je namjera biti nježna i zaštiti dijete od dodatnih boli, indirektni jezik često zbunjuje dijete.
Eufemizam koji uključuje pojmove poput "spavanja" ili "odmora" može uzrokovati da se pogrešno shvati i postane zastrašujuće noću u krevetu. Slično tome, govoreći: "Gubili smo ujaka Freda sinoć" mogao bi spriječiti dijete da razumije da je umrla, a umjesto toga potaknuti ih da idu tražiti ujaka Freda jer je "izgubljen". Dijete je razumijevanje smrti obično prilično ograničeno, jer im često nedostaje iskustvo smrti drugih i, ovisno o njihovoj dobi, nemaju sposobnost da shvate ono što ne znaju.
Stručnjaci hospicija preporučuju korištenje izravnog jezika s djecom da se pripreme za smrt jedne voljene osobe i raspravljajući o smrti nakon što se dogodi. Na primjer, iako je teško za odraslu osobu pokušati razgovarati s djetetom, preporuča se razgovarati o bolesnoj majci djeteta kao "spremnosti da umre uskoro", umjesto da se majka odnosi kao "ne radiš dobro" ili "odlazak kući".
Učinak eufemizma na one s demencijom
Osobe s blagim kognitivnim oštećenjem , Alzheimerovom bolešću ili nekom drugom vrstom demencije možda neće dobro razumjeti indirektni jezik. Prethodna istraživanja pokazala su da u demenciji sposobnost razumijevanja poslovne vještine zahtijeva sposobnost razmišljanja apstraktno. Upotreba eufemizama slična je poslovicama u kojima prenose informacije s suptilnostima koje netko tko živi s demencijom ne bi mogao potpuno shvatiti. To ih može spriječiti da doista shvate da je netko umro.
Medicinski eufemizam i fraze umiranja, mrtvih i smrti
Dok neki eufemizam koriste prijatelji i rodbina u nastojanju da budu ljubazni, nježni i pristojni, postoji drugačiji skup eufemizama koje često koriste liječnici, medicinske sestre i drugi zdravstveni praktičari. Zajednički medicinski eufemizam uključuje:
- Ne radiš jako dobro
- Odbijanje
- Ne odgovorite
- Mogli bi razmotriti udobnost
- Ozbiljno bolestan
- Neće to uspjeti
- Liječenje je uzaludno
- Istekao
Razlozi zašto se eufemizam može koristiti u zdravstvenoj zaštiti
Unatoč tome što radi u području na kojem se može pojaviti izloženost životnim i smrtnim slučajevima, mnogi medicinski stručnjaci još uvijek mogu smatrati izazovnim izravno govoriti o smrti i smrti. To se može dogoditi iz nekoliko razloga.
Često, u nastojanju da se vijest dostavlja na nježan i susretljiv način, medicinsko osoblje može koristiti eufemizam da prenese loše vijesti pacijentu ili članovima njegove obitelji. To je potaknuto suosjećanjem i želje da ublaži ili omekša udarac. To može biti primjereno i korisno za neke obitelji, ali za druge, moglo bi ih spriječiti da potpuno razumiju situaciju.
Osim toga, neki medicinski djelatnici možda rade na tome da se sami sastavljaju u takvim situacijama, a neizravni se jezik može lakše koristiti za prijenos informacija na profesionalan način. Unatoč tome što su godinama obučeni na liječenje tijela, zdravstveni djelatnici ponekad imaju malo treninga o tome kako se nositi s emocionalnim učinkom brige za pacijente koji umiru.
U drugim slučajevima, eufemizam se koristi kada postoji strah o tome kako će netko reagirati na loše vijesti. Na primjer, neizravni se tekst može koristiti ako postoji zabrinutost da će se obitelj ljutiti ili će kriviti medicinsko osoblje za smrt.
Kako eufemizam utječe na odluke o zdravstvenoj zaštiti
Eufemizam može ponekad prikriti stvarnost situacije, a one koji se bave predstojećom smrću trebaju pomoći u razumijevanju onoga što se događa. Ovaj potencijalni nedostatak razumijevanja može spriječiti pacijenta ili donositelja odluka da dobro shvate informacije i zdravstveno stanje, što otežava donošenje odluka o medicinskoj skrbi.
Zamislite ovaj scenarij sa sljedećim riječima:
- Liječnik kaže: "Žao mi je što vam ovo kažem, ali John ne radi jako dobro. Želimo biti sigurni da mu je ugodno dajući mu ovaj lijek. Je li to u redu s tobom?"
- Liječnik kaže: "Žao mi je što vam ovo kažem, ali John ne radi baš dobro. U stvari, on pokazuje medicinske znakove da će vjerojatno umrijeti u narednih nekoliko dana. dajući mu ovaj lijek. Je li to u redu s tobom?
Različite formulacije u tim komunikacijama mogle bi dati vrlo različitu sliku o tome kako John radi i što je njegova prognoza. Neki bi mogli razumjeti i kako znače slične stvari, ali drugi bi mogli čitati prvi primjer samo kao opću izjavu da je Ivan bolestan i da će mu neki lijek pomoći.
Zanimljivo je da je provedena studija o jeziku i procesima koji se koriste za informiranje obitelji njihovih zdravstvenih stanja. Istraživači su otkrili da, unatoč žalosti koja je rezultat slušanja izravne terminologije, članovi obitelji poželjeli više znanja i bolje razumijevanje o tome kako bolesna njihova voljena. Čak iu slučajevima kada je pacijent preživio, članovi obitelji su priopćili dugoročne prednosti znajući da je njihova voljena bila dovoljno bolesna da umre. Također su imali veću vjerojatnost da smatraju da je komunikacija koju su primili od svojeg timova liječnika bila učinkovita i da se osjećaju zadovoljni skrbi koju je primio pacijent.
Kada su eufemizam prikladni i korisni
Neizravni jezik za raspravu o smrti i umiranju mogao bi biti primjeren ako razgovarate o budućoj mogućnosti smrti. Na primjer, ako razgovarate sa svojim kognitivno netaknutim roditeljima o tome zašto bi trebali planirati unaprijed i imenovati punomoć za zdravstvenu skrb , možda nećete morati biti tako izravni s vašim jezikom.
Također, kao što je prethodno navedeno, eufemizam često može biti primjeren kada se koristi za zaštitu i udobnost.
Kada biste trebali koristiti izravni jezik umjesto eufemizma
Treba koristiti riječi smrt, mrtva i umiranje kad je važno biti vrlo jasno o tome što se događa. To uključuje kad se vrše kritične medicinske odluke temeljene na prognozi pacijenta, kada se razgovaraju s onima koji ne bi mogli potpuno razumjeti neizravni jezik i kada postoji jezična barijera koja bi mogla ometati razumijevanje.
Riječ od
Nekoliko riječi i fraza može se koristiti kao eufemizam za smrt, mrtav i umiranje. Važno je razumjeti prednosti i potencijalno štetne učinke upotrebe neizravnog jezika i birati svoje riječi pažljivo, ovisno o vašoj svrsi i publika s kojom govorite.
> Izvori
> Gutierrez, K. (2012). Prognostičke kategorije i vrijeme negativne prognostičke komunikacije od liječnika kritične skrbi do članova obitelji na kraju života u jedinici intenzivne skrbi. Sestrinska istraga , 20 (3), str. 232-244.
> Krawczyk, M. i Gallagher, R. (2016). Komuniciranje prognostičke nesigurnosti u potencijalnim kontekstima kraja života: iskustva članova obitelji. BMC palijativna skrb , 15 (1). https://doi.org/10.1186/s12904-016-0133-4.
> Livingston, G., Pitfield, C., Morris, i sur. (2011). Njega na kraju života za osobe s demencijom koja žive u domu skrbi: kvalitativno proučavanje iskustva i stavova osoblja. International Journal of Geriatric Psychiatry , 27 (6), pp. 643-650.doi: 10.1002 / gps.2772.
> Naik, S. (2013). Smrt u bolnici: razbijanje loših vijesti o ožalošćenoj obitelji. Indian Journal of Critical Care Medicine , 17 (3), str. doi: 10.4103 / 0972-5229.117067
> Rawlings, D., Tieman, J., Sanderson, i sur. (2017). Nikad ne kažite umrijeti: eufemizam smrti, nesporazumi i njihove implikacije za praksu. International Journal of Palliative Nursing , 23 (7), str. 344-330.