Intervju s gluhom glumicom Marlee Matlin

Spomenite Marlee Matlin bilo kome, gluhu ili slušanju, i najvjerojatnije će odmah reći da znaju tko je ona. To je snažan pokazatelj uspješnosti karijere glumice, pisca i producenta. Kao što je zaposlena, Matlin je odvojila vrijeme za sjesti na razgovor.

1 -

Kao gluh roditelj slušne djece, koji su neki od vaših najvećih izazova?

Biti roditelj koji je gluh, ne predstavlja više izazova nego ako mogu čuti samo zato što to ne dopuštam. To je bila moja mantra cijeli život - da pravi "hendikep" gluhoće ne leži u uhu, leži u umu. Umjesto toga, moji izazovi se pobrinuti da budu sigurni, dobro zbrinuti, a najviše od svega voljeni. Očigledno, za mene imamo izazove jer imam četvero djece, ali imam sreće jer imam veliki muž i proširenu obitelj, a mi se svi podržavamo. Ovo je kućanstvo koje govori i zna da nema nikakvih barijera.

2 -

Je li vaša djeca naučila potpisati rano? Je li roditeljstvo bilo lakše ili teže?

Moja najstarija kći, Sarah, "govorila" je svoj prvi znak kad je imala 6 mjeseci - bio je to znak za "telefon". Baš kao i sva djeca, svatko je naučio "govoriti" u znaku u različitim fazama, ovisno o tome kad su bili spremni naučiti, ali u svakom slučaju, bilo je prije nego što su mogli govoriti. Kasnije sam saznao da je istina da će dijete komunicirati s vama u znak, ako se poučava, prije nego što oni mogu govoriti. To je način na koji se djeca razvijaju. Mislim da je potpisivanje izvrstan alat za komunikaciju s vašom djecom, sluhom ili gluhim i to svakako olakšava ako znate da je vaše dijete gladno ili želi više jer vam govore u znaku umjesto da vrište ili plaču, Nemate riječi da govore i kažem vam.

3 -

Kako vi i vaša supruga komunicirate sa svojom djecom? Govoreći ili prijavljivati?

Koristimo znak i govor. Govorim još od 2 godine i potpisivanja od 5. godine. Iako govore više nego što se potpišu, jer mama puno govori kod kuće, oni su zadovoljni učenjem novih znakova kada ih podučavam. Moj suprug je tečno potpisnik i koristi oboje.

4 -

Dali su vaša djeca imala društvene / emocionalne probleme povezane s gluhim roditeljima?

Nitko za kojeg sam svjestan. Ali ako jesu, sjesti bih s njima i razgovarati o tome. Ja bih ih potaknuo da uvijek slobodno kažu što se događa u njihovim životima i ako je došlo do problema s kojim su se susreli, mogli bismo to riješiti zajedno. To je sve o komuniciranju.

5 -

Koji se izazovi suočavaju kada komuniciraju s vašim dječjim učiteljem?

Komuniciram s njima putem računala, e-pošte i videozapisa. Osobno govorim. Postoje trenuci kada imamo velike sastanke u školi i donosim prevoditelje znakovnog jezika jer želim razumjeti 100% onoga što se događa, no općenito nema stvarnih izazova u komunikaciji s učiteljima, roditeljima prijatelja. Tehnologija i stavovi su se razvili do točke u kojoj praktički nema prepreka.

6 -

Koji su izazovi podizanja djece u svjetlu?

Pobrinuli smo se da su podigli iz središta pozornosti i namjerno odlučili živjeti u gradu izvan Hollywooda. Moj suprug i ja smo vrlo pažljivo odabrali koliko su nam djeca izložena sve dok ih ne držimo potpuno zaštićenima. Oni su potpuno svjesni onoga što radim za život i da često moram lutati crvenom tepihu i fotografirati. Ali nikad ih ne odvažim na tom tepihu. Mi jednostavno ne mislimo da je mjesto za djecu.

7 -

Hoćete li reći da vaša djeca osjete dio gluhih, slušnih ili oboje?

Podigao sam ih da vide svijet kao jedan svijet koji ima sve vrste ljudi u njemu, gluh i sluh. I dalje postoji nejednakost i diskriminacija protiv gluhih i nagluhih ljudi, ali mislim da je prvi korak prema jednakosti i poštovanja prepoznati da su dio većeg svijeta, a ne da ga gledaju kao "nas protiv njih".

8 -

Kako ste / pomogli svom djetetu da shvate vaše osobne ograničenja?

Tko je rekao da imam ograničenja? Mogu učiniti sve osim čuti. Da, ne mogu biti pjevačica, niti telefonski operater ili glasovirski tuner, ali u životu sam puno pakao. Zašto prebivati ​​na mojoj percipiranoj "invalidnosti" ili "ograničenjima" kad im mogu pokazati da je život pun mogućnosti za svakoga.

9 -

Neke djece gluhih roditelja mogu imati manje samopouzdanja i niže samopoštovanje?

Nikada to nisam iskusio sa svojom djecom. Mislim da bi, ako je to bila situacija, roditelj bi trebao potaknuti djecu da imaju snažan osjećaj samopouzdanja i samopoštovanja. Dijete samo uči ono što im dajete, pa ako im je nešto potrebno na bilo koji način, roditelj će im pomoći.

10 -

Zašto ste odlučili objaviti autobiografiju?

U nekom trenutku u životu svakoga, svi se moramo nositi s istinom. Za mene je to radio TV seriju " Ples sa zvijezdama", gdje sam našao ljude koji su željeli znati tko sam ja bio samo Marlee Matlin, Oscarom nagrađivana glumica koja je bila u " L Word ", " West Wing ", " Seinfeld "ili" Djeca malog Boga ". Toliko je mnogo toga života bio više od gluhih i želio sam da ljudi to znaju. Također, imala sam četvero djece, imala sam priliku razmišljati o vlastitom djetinjstvu i barijerama s kojima sam se suočila i htjela čistiti i reći moju istinu i podijeliti to, iako nitko nije savršen, možemo nadvladati barijere bilo koje vrste ako mi samo slijedite naše srce. Danas sam ovdje kao majka, glumica, aktivistica i autorica koja to dokazuje.

11 -

Koje projekte radite sada ili želite li raditi u budućnosti?

Radim na razvoju druge TV serije i nadamo se da ćete uskoro moći pročitati o tome kad su svi elementi došli na mjesto! Imam i svoju biografiju koja izlazi 2009. godine. Zove se " Ja ću poslije vrištati " koju su izdali Simon i Schuster.