Pitanje: Jesu li sigurnost zračnih luka sigurnost cijelog tijela skeneri s pacemakerima i ICD-ima?
Moj suprug i ja idemo sljedećeg mjeseca u Atlantu kako bi posjetili naše unuke. Imam pacemaker i moj muž ima ICD. Što bismo trebali učiniti ako žele da prođemo jedan od onih novih golih slika skenera koje sada koriste u zračnim lukama? Je li sigurno proći kroz jedan s pejsmejkerom ili ICD?
Odgovor:
Novi sigurnosni skeneri u zračnoj luci (koji TSA preferira nazvati "skeneri cijelog tijela") ne bi trebali utjecati na vaš stimulator srčanog mišića ili vašeg muževa implantabilnog kardiovaskularnog defibrilacije (ICD) .
Prolaznici Metalni detektori
Siguran sam da znate da postoje dvije opće vrste sigurnosnih uređaja koje koristi TSA (Transport Security Administration) u zračnim lukama. Onaj koji je već dugi niz godina u upotrebi je detektor metalnog prolaza. Ovaj uređaj neće utjecati na vaš pejsmejker, sve dok prolazite ravno kroz nju i ne zaustavite se da pročitate grafite. Pacemaker i ICD-i mogu zapravo pokrenuti alarme detektora metala (iako obično ne), ali to ne uzrokuje nikakav problem s uređajima koji se mogu ugraditi.
Međutim, ručni skener koji TSA agent može koristiti na vas (nakon što krenete s metalnog detektora) sadrži magnet koji može trenutačno ometati vaš pejsmejker (ili vaš suprug ICD) kada se približi.
Obavijestite TSA agenta da imate pejsmejker ili ICD, te da trebate držati ručni skener od vas i vašeg supruga. Proizvodnja vašeg pacemaker / ICD identifikacijske kartice za agent može biti korisna u ovom slučaju, ali obično nije apsolutno neophodna.
Mnogo je informacija o sigurnosti tih metalnih detektora u ljudima s pejsmejkerima i ICD-ima, a web stranice proizvođača pacemakera i TSA-e detaljno se bave ovom problematikom.
Skeneri za cijelo tijelo
Skeneri s cijelim tijelom (koje ste vi i mnogi drugi nazvali "goli slikovni skenerovi") relativno su novi alat za screening u zračnim lukama. Uvedeni su sredinom 2000-ih, ovi skeneri koriste vrstu zračenja koja se zove backscatter i milimetarsko zračenje radi stvaranja slike vašeg tijela.
Te vrste valova zračenja putuju kroz odjeću, ali ne prodiru u tijelo. Umjesto toga, valovi se "odbijaju" i sastavljaju se kako bi stvorili sliku tijela i sve predmete unutar svoje odjeće.
Kad su prvi skeneri cijelog tijela bili uvedeni, bilo je relativno malo objektivnih informacija o njihovoj relativnoj sigurnosti s pacemakerima i ICD-ima. Budući da zračenje tih uređaja ne prodire u kožu, i vlada i pacemaker / ICD tvrtke osjećali su se sigurni da su sigurni za ljude koji imaju te uređaje, a to je ono što su oduvijek rekli svakome tko ih je pitao.
Nekoliko godina, međutim, bilo je malo zbunjenosti o ovom pitanju. TSA u početku nije objavio detaljne specifikacije svojih skenera za tijelo (tvrdeći da je riječ o nacionalnoj sigurnosti). I bez tih specifikacija tvrtke ureaja jednostavno bi mogle obaviti formalne, stroge testove koji bi bili potrebni za dokazivanje da pacemakers i ICD nisu pogođeni punim skenerom tijela.
Međutim, tijekom godina ove su se uređaje upotrebljavale u milijunima ljudi s medicinskim uređajima, a nikad se nisu prijavili nikakvi problemi s njima. Čini se sasvim jasno u ovom trenutku da su skeneri cijelog tijela zaista sigurni za ljude s pejsmejkerima i ICD-ima.
Što je s rizikom koji se javnosti (a ne samo osobama s medicinskim uređajima) odnosi na takve sustave probira na zračenju? Istraživanja su pokazala da prolazak kroz skener cijelog tijela otkriva osobu na količinu zračenja otprilike tri do devet minuta zračenja koju svi primamo od okoline tijekom svakodnevnog života.
Dakle, količina zračenja koju osoba dobiva od skenera u cijelom tijelu u zračnoj luci je trivijalan.
Riječ od
Osobe s pacemakerima i ICD-ima imaju malo ili ništa za brinuti o trenutnim postupcima probira zračne luke. Ako ste usmjereni na prolaz kroz metalni detektor, neka agent TSA zna da imate implantirani medicinski uređaj koji bi mogao pokrenuti alarm. Ako ste usmjereni na cijeli skener za tijelo, ne postoje posebne mjere predostrožnosti koje trebate poduzeti.
> Izvori:
> Mehta P, Smith-Bindman R. Zračna ljestvica skeniranja cijelog tijela: Koji je rizik? Arch Intern Med 2011; 171: 1112.
> Tracy CM, Epstein AE, Darbar D, et al. 2012 ACCF / AHA / HRS fokusirano je na ažuriranje smjernica za terapiju srčanih ritmičkih poremećaja temeljenih na uređaju za 2008. godinu: izvješće Američke udruge za kardiološka zaklada / Američke udruge za srce na temelju smjernica za prakse i Heart Rhythm Society. [ispraviti]. Kruženje 2012.; 126: 1784.